1
00:00:02,036 --> 00:00:06,271
- [モニターのビープ音]
- [ジャック] ロックさん？
2
00:00:07,108 --> 00:00:09,675
- [うめき声]
- [ジャック] ロックさん？
3
00:00:12,062 --> 00:00:13,695
ロックさん、聞こえますか？
4
00:00:18,652 --> 00:00:19,818
おかえり。
5
00:00:21,188 --> 00:00:22,571
私はあなたを知っています。
6
00:00:23,824 --> 00:00:25,657
私たちは同じでした
シドニーからの帰りの飛行機。
7
00:00:25,759 --> 00:00:29,177
手荷物受取所であなたに会った
オフィス。あなたはナイフを紛失していました。
8
00:00:31,649 --> 00:00:33,114
私はジャック・シェパードです。
9
00:00:35,786 --> 00:00:38,119
どうしたの？
10
00:00:38,221 --> 00:00:41,673
あなたは車に轢かれました。
あなたは手術を終えたばかりです。
11
00:00:43,877 --> 00:00:45,677
私は...[吸い込む]
12
00:00:46,880 --> 00:00:50,498
- 大丈夫ですか？
- 硬膜嚢が破裂しました。
13
00:00:50,600 --> 00:00:53,535
でも、すべてを手に入れたと思う
戻ってきました。
14
00:00:57,124 --> 00:00:58,390
ロックさんは手術中、
15
00:00:58,492 --> 00:01:00,386
初期を見てみました
脊椎を損傷し、
16
00:01:00,410 --> 00:01:02,327
あなたを置いたのは
車椅子で。
17
00:01:02,429 --> 00:01:05,163
そして、私はあなたができることを期待していました
どうしてそうなったのか教えてください。
18
00:01:06,133 --> 00:01:07,413
なぜ？
19
00:01:08,319 --> 00:01:10,385
と思うから
あなたは候補者です。
20
00:01:13,991 --> 00:01:15,790
何の候補ですか？
21
00:01:15,892 --> 00:01:19,711
新しい処置、手術
私たちは開発中です、そして...
22
00:01:20,881 --> 00:01:23,248
それが機能する場合、それは可能です
足の感覚を取り戻します。
23
00:01:23,350 --> 00:01:26,318
実際には、
また歩いても。
24
00:01:26,420 --> 00:01:27,852
くれたら
撃ってください、ロックさん、
25
00:01:27,954 --> 00:01:31,590
あなたを直せると思います。
26
00:01:35,061 --> 00:01:36,928
いいえ、ありがとう。
27
00:01:40,067 --> 00:01:42,884
まあ、これで最低限のものは揃った
リスクと利益が得られる可能性があります...
28
00:01:42,986 --> 00:01:44,636
私はノーと言いました、ドクター。
29
00:01:46,056 --> 00:01:47,339
【ドアの開き具合】
30
00:01:47,441 --> 00:01:51,226
- ジョン？ - ああ... ああ、ジョン。
31
00:01:51,328 --> 00:01:53,848
初めてです
彼らは私にあなたに会わせてくれました。
32
00:01:55,232 --> 00:01:58,116
- 大丈夫ですか？
- 元気です。こんにちは。
33
00:01:59,203 --> 00:02:02,337
- あなたは彼の主治医ですか？
- はい、そうです。シェパード博士。
34
00:02:03,323 --> 00:02:04,823
ありがとう。
35
00:02:04,925 --> 00:02:07,743
ありがとう。ありがとう
彼を救ってくれたあなた。
36
00:02:09,129 --> 00:02:10,378
ありがとう。
37
00:02:22,792 --> 00:02:24,075
[うなり声]
38
00:02:27,147 --> 00:02:28,947
ヒドラ島へようこそ。
39
00:02:34,154 --> 00:02:36,554
少なくともあなたはそうしなかった
漕がなければなりません。
40
00:02:56,176 --> 00:02:58,110
入ってください。
41
00:02:58,212 --> 00:03:00,946
うーん。まさか、私は
あの檻に戻るんだ。
42
00:03:01,048 --> 00:03:03,798
さて、私は持っています
銃、だからあなたは...
43
00:03:03,900 --> 00:03:05,417
もうだめだよ、ドーボーイ。
44
00:03:05,519 --> 00:03:07,452
- [銃声]
- 銃を捨ててください！
45
00:03:07,554 --> 00:03:10,889
銃を置いてください
倒さないと彼女を殺します！
46
00:03:10,991 --> 00:03:12,191
誰も殺すつもりはないよ。
47
00:03:12,275 --> 00:03:14,195
そうでなければ、そんなことはしないでしょう
私たちを檻に放り込んでしまうのです。
48
00:03:14,228 --> 00:03:15,861
名前のリストがあります。
49
00:03:15,962 --> 00:03:19,531
フォード、あなたはそれに取り組んでいます、
レイエスとクォン夫妻です。
50
00:03:20,717 --> 00:03:22,533
ケイト・オースティン？彼女はそうではありません。
51
00:03:22,635 --> 00:03:25,470
私には関係ない
彼女が生きるか死ぬか。
52
00:03:25,572 --> 00:03:27,555
彼の言うことを聞かないでください。
53
00:03:39,286 --> 00:03:41,653
[うめき声]
54
00:03:47,110 --> 00:03:50,495
信じられないかもしれませんが、
私はあなた自身の利益のためにこれをやっています。
55
00:03:50,580 --> 00:03:54,332
あなたが正しい。私は
信じないでください。
56
00:03:56,219 --> 00:03:58,147
- フェンスはまだ生きていますか？
- 1時間くらいだそうです。
57
00:03:58,171 --> 00:04:01,239
1時間もありません。
もっと早く仕事をするように伝えてください。
58
00:04:03,043 --> 00:04:04,642
彼が来ます。
59
00:04:27,834 --> 00:04:29,967
[ドリルのブンブン音]
60
00:04:33,974 --> 00:04:35,356
こんにちは？
61
00:04:36,760 --> 00:04:38,943
すみません？こんにちは？
62
00:04:39,045 --> 00:04:40,628
おお！
63
00:04:40,730 --> 00:04:44,532
ごめんなさい。誰もいなかった
前で訓練の音が聞こえました。
64
00:04:44,634 --> 00:04:46,028
どこだか知っていますか
ナドラー博士を見つけられるでしょうか？
65
00:04:46,052 --> 00:04:48,135
まあ、できます
ここで彼を見つけてください。
66
00:04:48,238 --> 00:04:52,040
そして、もしあなたが患者ではないとしたら、
バーナードと呼んでもいいよ。
67
00:04:52,142 --> 00:04:54,892
（笑） こんにちは。ジャック・シェパード。
68
00:04:56,780 --> 00:04:59,130
私はもう外科医です
サン・セバスティアンで、
69
00:04:59,232 --> 00:05:02,334
そして私はそれを手に入れることを望んでいました
患者ファイルの 1 つを見てください。
70
00:05:02,436 --> 00:05:05,319
- それはどの患者でしょう?
- 彼の名前はジョン・ロック、
71
00:05:05,422 --> 00:05:07,789
そして私たちの記録にはこう書かれていました
あなたがやったこと
72
00:05:07,891 --> 00:05:09,991
何らかの緊急事態
彼の口腔手術
73
00:05:10,093 --> 00:05:12,744
- 3年くらい前ですね。
- 何を探していますか？
74
00:05:12,846 --> 00:05:15,447
彼がどう傷ついたのか知りたい。
75
00:05:15,549 --> 00:05:16,626
聞いてもよろしいでしょうか
76
00:05:16,650 --> 00:05:19,384
なぜそんなに興味があるのですか
ミスター・ロック、ジャック？
77
00:05:20,620 --> 00:05:25,407
ええと...彼と私は会いました
1週間ほど前。
78
00:05:25,509 --> 00:05:27,692
私たちは同じでした
オーストラリアからの帰りの飛行機。
79
00:05:27,794 --> 00:05:29,744
オセアニック815。
80
00:05:33,166 --> 00:05:34,899
私はあなたの通路の向かい側に座りました。
81
00:05:36,920 --> 00:05:40,838
記憶は役に立ちます、あなたはイチャイチャしていました
妻のローズ、私がバスルームにいるとき。
82
00:05:42,643 --> 00:05:44,109
かなり奇妙ですね。
83
00:05:44,694 --> 00:05:45,927
うん。
84
00:05:48,382 --> 00:05:52,417
まあ...多分あなたはオンです
ここで何かに。ふーむ？
85
00:05:54,621 --> 00:05:57,238
今、私は壊れることはできません
患者の機密保持
86
00:05:57,340 --> 00:05:58,907
そしてあなたに言います
してはいけないこと、
87
00:05:59,008 --> 00:06:02,143
でもそれは言えるよ
私がロック氏を治療したとき、
88
00:06:02,245 --> 00:06:04,679
中には別の男がいた
彼と同じ事故。
89
00:06:04,798 --> 00:06:08,165
待ってください、それは... 3 年でした
前に。あなたは...それを覚えていますか？
90
00:06:09,169 --> 00:06:10,736
もちろんそうだよ、ジャック。
91
00:06:15,108 --> 00:06:16,457
アンソニー・クーパー。
92
00:06:17,410 --> 00:06:18,810
頑張れ、博士。
93
00:06:20,047 --> 00:06:22,113
何かが見つかるといいですね
あなたが探しています。
94
00:06:30,006 --> 00:06:31,272
どうしたの？
95
00:06:33,193 --> 00:06:37,696
迫撃砲による攻撃があった。
ウィドモアの人々が私たちに発砲しました。
96
00:06:39,199 --> 00:06:40,532
ロックがあなたを救ってくれました。
97
00:06:45,705 --> 00:06:48,022
残りの部分はどうですか
グループ？彼らに何が起こったのでしょうか？
98
00:06:48,124 --> 00:06:51,025
そうでなかった人たち
ジャングルに散り散りに殺された。
99
00:06:52,062 --> 00:06:54,502
今は私たち３人だけです。
100
00:06:54,681 --> 00:06:55,980
なぜ彼は私をここに連れてきたのですか？
101
00:06:56,082 --> 00:06:58,716
[ジョン] 君の友達だから
自分たち自身が捕らえられてしまいました。
102
00:06:58,818 --> 00:07:03,404
そして今...私たちは行くつもりです
彼らを救わなければなりません。
103
00:07:03,507 --> 00:07:06,374
- 何から彼らを救いますか？
- ウィドモアは彼らを檻に入れています
104
00:07:06,476 --> 00:07:09,026
- 内陸約0.5マイル。
- なぜ彼は...?
105
00:07:09,112 --> 00:07:11,629
私は彼に尋ねます、
私はそう思わないことを除いて
106
00:07:11,731 --> 00:07:13,498
彼は私にくれるだろう
率直な答え。
107
00:07:13,600 --> 00:07:17,052
でもそんなことは想像できない
彼の意図は良いです。
108
00:07:17,154 --> 00:07:19,404
今すぐに動けば、
109
00:07:19,506 --> 00:07:21,739
私たちはあなたの人々を壊すことができます
出て、飛行機に向かって走ってください
110
00:07:21,842 --> 00:07:24,926
そしてその前にこの島を離れてください
ウィドモアは何が彼を襲ったのかを知っている。
111
00:07:27,296 --> 00:07:28,897
彼らは私の仲間ではありません。
112
00:07:30,049 --> 00:07:32,289
そして私は島を離れるつもりはありません。
113
00:07:33,770 --> 00:07:37,155
ジャック、私はまだあなたがいることを願っています
それについては考えを変えてください。
114
00:07:37,257 --> 00:07:40,041
でもあなたの友達は
去りたいのです。
115
00:07:40,143 --> 00:07:44,645
そして、彼らはちょうど走ったばかりなので、
自分の船で私から離れて、
116
00:07:44,748 --> 00:07:47,615
あなたの助けが必要です
彼らに私を信頼できると説得するのです。
117
00:07:49,252 --> 00:07:50,718
なぜあなたを信頼しなければならないのですか？
118
00:07:53,256 --> 00:07:57,609
君を殺せるかもしれないから
ジャック、今ここに。
119
00:07:57,711 --> 00:08:00,328
そして私はすべてを殺すことができます
あなたの友人の一人、
120
00:08:00,430 --> 00:08:03,832
そして何もない
あなたなら私を止めることができるでしょう。
121
00:08:03,934 --> 00:08:06,134
しかし、殺す代わりに
あなた、私はあなたの命を救いました。
122
00:08:06,236 --> 00:08:08,286
そして今、私も彼らを救いたいと思っています。
123
00:08:11,841 --> 00:08:13,174
それで、手伝ってくれませんか？
124
00:08:22,903 --> 00:08:26,321
- [歩く足音]
- [動物の鳴き声]
125
00:08:31,027 --> 00:08:33,587
あなたは私たちのように感じます
グルグル走ってる？
126
00:08:33,830 --> 00:08:35,430
この檻の中に戻って…
127
00:08:37,834 --> 00:08:40,568
前回を除いて、
銃が頭に突き当たった。
128
00:08:41,538 --> 00:08:43,898
彼ならそんなことはなかったでしょう
私を殺した、ジェームズ。
129
00:08:48,211 --> 00:08:51,980
さっき話したあの洞窟、
すべての名前はどこに書かれていますか？
130
00:08:53,617 --> 00:08:58,503
そこにはあなたの名前がありました、
もあったが、取り消し線が引かれていた。
131
00:09:00,574 --> 00:09:02,190
彼はあなたを必要としていません、ケイト。
132
00:09:11,467 --> 00:09:13,467
それで彼女はあなたのお母さんと一緒にいるのですか？
133
00:09:13,569 --> 00:09:17,672
はい。彼女の写真を見ましたか？どうやって？
134
00:09:17,774 --> 00:09:20,208
ウィドモアの人々が見つけた
飛行機内のカメラ。
135
00:09:21,344 --> 00:09:22,911
彼は私に写真を見せてくれました。
136
00:09:23,963 --> 00:09:28,149
私たちの娘、
彼女はとても美しいです。
137
00:09:33,557 --> 00:09:35,106
あなたの指輪を持っています。
138
00:09:56,146 --> 00:09:58,446
[発電機の電源が切れます]
139
00:10:00,467 --> 00:10:02,717
- ああ。
- [男性] 何が起こったのですか？
140
00:10:02,819 --> 00:10:06,287
[不明瞭な叫び声]
141
00:10:06,389 --> 00:10:08,229
[男] 誰かが私たちを黙らせて
ダウン？どうしたの？
142
00:10:10,127 --> 00:10:12,827
- 誰かが力を殺した。
- チームをその発電機に連れて行きましょう！
143
00:10:12,929 --> 00:10:14,779
[ガタガタ、遠吠え]
144
00:10:22,672 --> 00:10:24,038
そして私たちは死んでしまいました。
145
00:10:25,475 --> 00:10:28,659
[黒い煙が鳴る]
146
00:10:33,016 --> 00:10:36,134
[不明瞭な叫び声]
147
00:10:41,574 --> 00:10:43,091
[うなり声]
148
00:10:54,404 --> 00:10:56,884
鍵に手が届くと思います。
149
00:10:57,991 --> 00:10:59,711
- [緊張]
- 急いでください。そういうときは
150
00:10:59,759 --> 00:11:01,119
彼らとの仕事は終わった、
彼は私たちを迎えに来ています。
151
00:11:01,210 --> 00:11:02,610
まあ、待ってないよ。
152
00:11:04,380 --> 00:11:06,147
[うめき声] くそー！
153
00:11:18,428 --> 00:11:19,727
ここで何をしているの？
154
00:11:19,829 --> 00:11:25,466
- [煙の怪物の鳴き声]
- 私は彼と一緒です。来て。
155
00:11:33,510 --> 00:11:35,743
[喘ぎ声]
156
00:11:40,216 --> 00:11:43,685
- 飛行機まであとどのくらいですか?
- 約400メートル、
あの尾根を越えて。
157
00:11:43,787 --> 00:11:46,154
今から一緒に来ますか？
158
00:11:46,256 --> 00:11:48,873
に連れて行きます
飛行機だけど乗らない。
159
00:11:50,343 --> 00:11:51,876
ごめんなさい、ケイト。私は...
160
00:11:53,213 --> 00:11:54,562
行くつもりはないんです。
161
00:11:57,767 --> 00:12:00,502
戻ってきてくれてありがとう
私たちにとっては、博士。感謝します。
162
00:12:01,471 --> 00:12:03,070
[葉がカサカサ音を立てる]
163
00:12:06,943 --> 00:12:08,223
いいえ、大丈夫です。
164
00:12:09,730 --> 00:12:12,880
サイードは私たちと一緒です。彼は
発電機を止めた人。
165
00:12:12,982 --> 00:12:14,866
素晴らしい。多ければ多いほど楽しいです。
166
00:12:14,968 --> 00:12:16,551
行かなければなりません。ロックが待っています。
167
00:12:23,960 --> 00:12:26,744
親戚ですか
クーパーさんの？
168
00:12:28,081 --> 00:12:29,497
ええと...いいえ、違います。
169
00:12:29,599 --> 00:12:32,099
- でも...
- 聞いてもいいですか
訪問の性質は何ですか？
170
00:12:32,202 --> 00:12:34,034
シェパード博士?
171
00:12:34,136 --> 00:12:37,221
- おい。 [笑い]
- ここで何をしているのですか？
172
00:12:37,323 --> 00:12:40,191
ええと...私はここに来ました
アンソニー・クーパーを参照。
173
00:12:40,293 --> 00:12:43,010
彼を知っていますか？です
それであなたもここにいるのですか？
174
00:12:44,013 --> 00:12:45,847
アンソニーに何がしたいですか？
175
00:12:45,949 --> 00:12:48,060
彼と話したいです
事故について
176
00:12:48,084 --> 00:12:50,579
彼はロック氏と一緒だったということ。
177
00:12:50,603 --> 00:12:54,672
ええと...シェパード博士...行ってください。
178
00:12:54,774 --> 00:12:57,208
ほら、私が望むすべて
彼を助けることです。
179
00:12:57,310 --> 00:13:00,378
知っている。ジョンが私に言いました
操作について。
180
00:13:00,480 --> 00:13:03,180
- 彼はそれを望んでいません。
- なぜ彼はそれを望まないのですか？
181
00:13:03,282 --> 00:13:06,618
お願いします、シェパード博士、
これは放っておいてください。
182
00:13:07,754 --> 00:13:10,938
あなたはジョンの命を救いました。
なぜそれで十分ではないのでしょうか?
183
00:13:13,309 --> 00:13:14,709
そうではないからです。
184
00:13:21,067 --> 00:13:23,301
[ペンシルベニア州の女性]
ハウスキーピング、23 にダイヤルしてください。
185
00:13:23,403 --> 00:13:29,107
- ハウスキーピング、内線 23.
- [不明瞭なチャタリング]
186
00:13:32,929 --> 00:13:34,362
こんにちは。
187
00:14:00,857 --> 00:14:02,606
アンソニー・クーパーです。
188
00:14:07,747 --> 00:14:09,347
彼はジョンの父親です。
189
00:14:18,858 --> 00:14:21,675
- おい！停止！
- [ライフルを構える]
190
00:14:21,794 --> 00:14:23,034
そこでやめてください！
191
00:14:28,952 --> 00:14:30,150
【ネックスナップ】
192
00:15:23,506 --> 00:15:24,638
[物体のカタカタ音]
193
00:15:45,761 --> 00:15:49,814
まあ、わかりました。何を見てみましょう
この赤ちゃんを飛べるようにするのには時間がかかるだろう。
194
00:15:59,075 --> 00:16:00,975
クソ野郎。
195
00:16:04,813 --> 00:16:05,874
彼の首は折れてしまった。
196
00:16:05,898 --> 00:16:07,898
[ジョン] それは
壊してしまったので。
197
00:16:17,443 --> 00:16:20,511
少しでも慰めになるなら、ウィドモア
私がこれらの人たちを殺すことを知っていました。
198
00:16:20,613 --> 00:16:21,829
あなたは何について話しているのですか？
199
00:16:21,931 --> 00:16:24,331
彼らはただ守っていただけだった
ショー用の飛行機。
200
00:16:24,383 --> 00:16:27,001
チャールズが望んでいたら
私を乗せないようにして、
201
00:16:27,103 --> 00:16:30,154
彼はそうしなかったでしょう
彼の小さな柵を移動させた。
202
00:16:30,256 --> 00:16:32,457
まあ、待ってください。今、彼は望んでいます
私たちは島を出るべきですか？
203
00:16:32,559 --> 00:16:34,875
いや、ヒューゴ。彼はそうしたいのです
私たち全員を同じ場所に集めてください
204
00:16:34,977 --> 00:16:36,344
同時に。
205
00:16:36,446 --> 00:16:39,230
素敵な限られた空間で私たちは
そこから抜け出す希望はありません。
206
00:16:40,299 --> 00:16:41,999
そして彼は私たちを殺そうとしているのです。
207
00:16:43,452 --> 00:16:46,003
- 何で私たちを殺しますか？
- これで。
208
00:16:50,143 --> 00:16:51,876
C4のレンガ4個。
209
00:16:53,445 --> 00:16:55,273
そのうちの1つでそれらを見つけました
頭上のコンパートメント、
210
00:16:55,297 --> 00:16:57,682
電気に配線されている
飛行機のシステム。
211
00:16:58,484 --> 00:16:59,934
オンにしていたら...
212
00:17:02,255 --> 00:17:03,671
ドーン。
213
00:17:05,875 --> 00:17:08,041
- それで、今はどうですか？
- 彼がそうしなかったと確信することはできません
214
00:17:08,144 --> 00:17:11,112
さらに爆発物を設置する
飛行機。安全ではありません。
215
00:17:11,230 --> 00:17:13,024
もし私たちが島を出るつもりなら、
216
00:17:13,048 --> 00:17:15,433
そうしなければならないと思います
潜水艦に乗ります。
217
00:17:17,470 --> 00:17:19,331
それが私が持っているものです
ずっと言ってた。
218
00:17:19,355 --> 00:17:23,608
おい、待って。彼はそうではありません
島を出ることになった。
219
00:17:23,710 --> 00:17:26,827
- つまり、アルパートは言いました...
- スクリューアルパート。彼はここにいません。
220
00:17:28,865 --> 00:17:31,031
それは2倍です
私たちのろばを救ってくれました。
221
00:17:32,301 --> 00:17:35,420
- 私があなたのことを間違っていたと思います。
- ありがとう、ジェームス。
222
00:17:36,856 --> 00:17:39,389
あの潜水艦は行くつもりだ
厳重に擁護される。
223
00:17:39,491 --> 00:17:41,408
みんなが必要になるよ。
224
00:17:43,746 --> 00:17:46,964
私はあなたを手伝いますが、私と同じように
私はあなたと一緒に行きません、と言いました。
225
00:17:48,751 --> 00:17:50,031
けっこうだ。
226
00:17:50,870 --> 00:17:52,236
さあ行こう。
227
00:17:59,395 --> 00:18:00,928
おい。
228
00:18:01,030 --> 00:18:03,531
- ごめんなさい...
- それでいいよ、クレア。
229
00:18:03,633 --> 00:18:05,666
理由はわかりました
あなたは彼らと一緒に行きました。
230
00:18:09,238 --> 00:18:11,739
ねえ、ドクター、聞いて
アップ。したくないですよね
231
00:18:11,841 --> 00:18:14,108
この島を出て行け、それは
あなた自身のビジネス。
232
00:18:14,210 --> 00:18:16,777
でも聞いてみます
最後にお願いします。
233
00:18:16,880 --> 00:18:18,546
私はそれを信用しません
ちょっとしたこと、
234
00:18:18,648 --> 00:18:20,347
それで、ここであなたにやってほしいことがあります。
235
00:18:20,449 --> 00:18:21,816
船着き場に着いたら、
236
00:18:21,918 --> 00:18:24,752
あなたはそれを確認します
サブには乗らない。
237
00:18:24,854 --> 00:18:28,255
どうすればいいでしょうか？
それがそこで何をしたかを見ました。
238
00:18:28,357 --> 00:18:30,992
ただ水に入れるだけです。
残りは私が担当します。
239
00:18:36,015 --> 00:18:38,149
- [機械がビープ音を鳴らしています]
- [うめき声]
240
00:18:38,251 --> 00:18:42,019
[ペンシルベニア州在住の女性] CT 検査
外傷 3. 外傷 3 に対する CT 検査
241
00:18:42,905 --> 00:18:44,605
ロックさん、起きていますか？
242
00:18:46,709 --> 00:18:48,359
ボタンを押します。
243
00:18:50,713 --> 00:18:54,281
- ロックさん、聞こえますか？
- 信じてくれればよかったのに。
244
00:18:58,437 --> 00:18:59,703
[クレア] すみません？
245
00:19:03,626 --> 00:19:05,642
リトルトンさん。
246
00:19:05,744 --> 00:19:07,744
シェパード博士。私はそうでした
ただあなたを探しています。
247
00:19:07,847 --> 00:19:10,247
弁護士は言いました
私、あなたはここで働いています。
248
00:19:11,383 --> 00:19:15,369
- ええと...話してもいいですか？
- はい。はい。
249
00:19:23,512 --> 00:19:25,913
いいえ、大丈夫です。
250
00:19:26,015 --> 00:19:27,815
ごめんなさい、走らなければならなかったのです
意志の外に読む
251
00:19:27,917 --> 00:19:30,084
先日もやりましたが、
緊急事態があって…
252
00:19:30,185 --> 00:19:33,554
ああ、心配しないでください。 [咳払い]
253
00:19:33,656 --> 00:19:38,409
ええと、これはわかっています
私にとってもそうであるように、あなたにとっても厄介です。
254
00:19:38,511 --> 00:19:40,293
私はこの男に会ったことさえありません。
255
00:19:42,131 --> 00:19:43,848
とにかく、弁護士は私にこれをくれました。
256
00:19:43,950 --> 00:19:46,483
彼女は、あるだろうと言いました
さらに多くのものが登場します、
257
00:19:46,586 --> 00:19:50,471
でも特に父は
私にこれを持ってほしかった。
258
00:19:50,573 --> 00:19:54,608
理由はわかりますか？
それは意味があるはずですか？
259
00:19:55,644 --> 00:19:56,977
わからない。
260
00:19:57,079 --> 00:20:00,915
しかし、その後...私はしませんでした
あなたのことも知っています。
261
00:20:04,553 --> 00:20:05,986
私たちの父は...
262
00:20:06,989 --> 00:20:09,089
彼がどうやって死んだか聞いてもいいですか？
263
00:20:11,944 --> 00:20:14,945
彼は路地で見つかった
シドニーのバーの外で。
264
00:20:15,965 --> 00:20:17,698
彼は死ぬほど酒を飲んだ。
265
00:20:18,951 --> 00:20:20,746
まで飛んでいきました
彼の体を元に戻し、
266
00:20:20,770 --> 00:20:22,948
しかしその後...[大きく息を吐き出す]
267
00:20:22,972 --> 00:20:25,773
航空会社が紛失したのです。
268
00:20:25,875 --> 00:20:28,893
から飛んできたところです
数日前のシドニー。
269
00:20:28,995 --> 00:20:31,662
- いつ？
- 先週の水曜日。
270
00:20:32,798 --> 00:20:36,650
- オーシャン航空815便?
- ああ、そうだね。
271
00:20:42,959 --> 00:20:44,569
よろしいでしょうか
それを見てください？
272
00:20:44,593 --> 00:20:46,593
そうですね。どうぞ。
273
00:20:50,133 --> 00:20:53,317
[チリンチリンと音楽が流れます]
274
00:20:59,542 --> 00:21:03,143
ごめんなさい。理由がわかればよかったのですが
彼はあなたにこれを持ってほしかったのです。
275
00:21:05,647 --> 00:21:07,247
うん。私も。
276
00:21:09,451 --> 00:21:12,652
まあ、よかったです
また会いましょう。
277
00:21:15,591 --> 00:21:17,308
助けようとしてくれてありがとう。
278
00:21:19,312 --> 00:21:23,481
- どこに滞在していますか？
- 道のすぐ先に、モーテルがあります。
279
00:21:23,583 --> 00:21:25,315
一緒に泊まりに来ませんか？
280
00:21:26,969 --> 00:21:28,335
一緒にいてね？
281
00:21:29,705 --> 00:21:32,222
つまり、私たちは他人なのです。
282
00:21:32,324 --> 00:21:34,625
[笑い] いいえ、私たちはそうです
見知らぬ人ではありません。私たちは...
283
00:21:35,327 --> 00:21:36,694
私たちは家族です。
284
00:22:00,736 --> 00:22:04,671
だって、この国には悪党はいないから
ドックにあるからといって、潜水艦にいないわけではありません。
285
00:22:04,773 --> 00:22:06,573
頑張っていきます。わかった？
286
00:22:06,675 --> 00:22:08,575
ラピダス、ヒューゴ、ジン、
日曜日。あなたも私と一緒だよ。
287
00:22:08,677 --> 00:22:12,029
残りの人は30秒待ってください。
私たちの後ろの波止場に向かってください。
288
00:22:13,800 --> 00:22:15,700
あなたは二人だと思う
私たちの背中を取り戻すことができるでしょうか？
289
00:22:19,688 --> 00:22:21,004
絶対に。
290
00:22:24,193 --> 00:22:27,745
よし。家に帰りましょう。
291
00:22:32,918 --> 00:22:35,402
[銃撃音]
292
00:22:54,323 --> 00:22:57,207
[金属の軋み音]
293
00:23:05,668 --> 00:23:08,201
[男性] エンジン後方
部屋、ビルジに電力を供給します。
294
00:23:08,303 --> 00:23:10,771
エンジンルーム後部、
ビルジに電力を供給してください。
295
00:23:22,819 --> 00:23:24,318
キャプテンはどこにいるの？
296
00:23:30,443 --> 00:23:32,092
手を上げてください。
297
00:23:32,194 --> 00:23:35,646
[うめき声] 個人的なものではありません。
298
00:23:35,748 --> 00:23:38,108
さて、あなたはどうですか
これを起動する準備はできていますか？
299
00:23:38,600 --> 00:23:40,251
わかった。
300
00:23:44,323 --> 00:23:45,956
[ケイト] さあ。
301
00:24:04,777 --> 00:24:07,811
確かにそうはならないでしょう
考え直してください、ジャック？
302
00:24:07,913 --> 00:24:10,675
- はい、確かに。
- 誰が言ったにせよ
あなたは滞在する必要がありました
303
00:24:10,699 --> 00:24:13,500
何が何だか分からなかった
彼らは話していました。
304
00:24:14,971 --> 00:24:16,970
ジョン・ロックは語った
私は滞在する必要がありました。
305
00:24:21,110 --> 00:24:22,830
- どうしたの？
- [銃声]
306
00:24:23,745 --> 00:24:24,928
ケイト?!
307
00:24:27,583 --> 00:24:29,833
[響く銃声]
308
00:24:37,026 --> 00:24:39,260
[うめき声]
309
00:24:41,714 --> 00:24:43,880
クレア！さあ行きましょう！
310
00:24:44,433 --> 00:24:46,566
[うなり声]
311
00:24:48,687 --> 00:24:50,704
[ケイトがうめき声を上げる]
312
00:24:51,607 --> 00:24:53,256
[うなり声]
313
00:25:09,491 --> 00:25:12,893
- [うなり声]
- [叫ぶ]
314
00:25:16,198 --> 00:25:17,798
そこで何が起こっているのでしょうか？
315
00:25:17,900 --> 00:25:21,067
- どうしたの？
- ウィドモアの人々が彼女を撃った。
316
00:25:22,721 --> 00:25:27,941
- [うめき声]
- ハーリー、必要です
応急処置キット。
317
00:25:28,043 --> 00:25:30,110
- 他に誰がいますか?
- クレア。
318
00:25:37,153 --> 00:25:38,385
クレア！
319
00:25:38,871 --> 00:25:40,487
ジェームス！
320
00:25:53,085 --> 00:25:56,170
できればラピダス
聞いてください、潜ってください！ダイビング！
321
00:25:56,272 --> 00:25:57,512
さあ行こう！
322
00:25:59,658 --> 00:26:02,158
【エンジンがパワーアップ】
323
00:26:06,331 --> 00:26:08,291
- やあ！待って！待って！
- クレア！クレア、待って！
324
00:26:08,351 --> 00:26:10,400
- クレア！クレア。
- 待って！
325
00:26:11,253 --> 00:26:12,697
一体何をしているのですか？
326
00:26:12,721 --> 00:26:15,172
私たちが来たこと
やるべきことはここにあります...出発します。
327
00:26:16,692 --> 00:26:18,958
- 大丈夫です。大丈夫です。
- いいえ！
328
00:26:19,061 --> 00:26:22,079
- 彼らは私たちから去っていきます!
- いいえ、信じてください。
329
00:26:22,181 --> 00:26:23,914
欲しくないですよね
そのサブに入るために。
330
00:26:41,050 --> 00:26:42,483
ケイト。
331
00:26:43,302 --> 00:26:44,334
クレア？クレアはどこですか？
332
00:26:44,437 --> 00:26:45,647
彼女はまだそこにいる。
333
00:26:45,671 --> 00:26:47,003
いいえ、彼女なしでは出発できません。
334
00:26:47,105 --> 00:26:48,972
- ケイト。
- 彼女は大丈夫でしょうか？
335
00:26:49,074 --> 00:26:52,192
が見つかりません
応急処置キット、おい。
336
00:26:52,294 --> 00:26:55,712
ジン、私のパック。あるかもしれない
そこにシャツを着て圧力をかけることができます。
337
00:26:55,797 --> 00:26:57,414
大丈夫です。ただリラックスしてください。
338
00:26:57,516 --> 00:26:59,194
すべてうまくいくよ。
339
00:26:59,218 --> 00:27:01,301
ここ。彼女を助けてもらえますか？
340
00:27:01,403 --> 00:27:03,453
弾丸だと思う
まっすぐ通り抜けた。
341
00:27:05,507 --> 00:27:07,107
何？
342
00:27:09,678 --> 00:27:15,231
[爆弾が鳴る]
343
00:27:23,475 --> 00:27:25,075
おい、それはどこから来たんだ？
344
00:27:25,927 --> 00:27:27,277
ロック。
345
00:27:29,564 --> 00:27:31,497
私たちはまさに彼が望むことをしました。
346
00:27:40,376 --> 00:27:43,193
- 私たちは地上に行かなければなりません。
- なんてこった？
347
00:27:43,295 --> 00:27:44,895
私たちは手に入れなければなりません
今すぐ地上へ！
348
00:27:46,699 --> 00:27:47,848
ラピダス、私たちを迎えに来てください。
349
00:27:49,651 --> 00:27:51,601
- 私たちは占いをしています!
- やるだけ！
350
00:27:54,990 --> 00:27:56,807
彼の声が聞こえましたね。上！
351
00:28:01,413 --> 00:28:04,131
- サブではどうでしたか？
- ロックが私のリュックに入れてくれた。
352
00:28:04,233 --> 00:28:06,149
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
彼は私たちと一緒に来たかったのです。
353
00:28:06,251 --> 00:28:08,135
まったくそのとおりです。それは
なぜ私は彼のことをシャットアウトしたのか。
354
00:28:08,237 --> 00:28:10,471
彼はあなたに締め出してほしかったのです。
355
00:28:10,573 --> 00:28:12,673
それがどうやって
動作しますか？オフにできますか?
356
00:28:12,791 --> 00:28:14,636
この時計は
陪審がバッテリーに仕組んだ。
357
00:28:14,660 --> 00:28:16,288
バッテリーが爆発する
爆発物。
358
00:28:16,312 --> 00:28:19,245
どのくらいの時間
起きるまで、フランク？
359
00:28:20,048 --> 00:28:21,143
少なくとも 5 分。
360
00:28:21,167 --> 00:28:22,933
5分もありません。
361
00:28:23,035 --> 00:28:25,769
- どうなるの、サイード？
- これらのワイヤー、リード線
362
00:28:25,871 --> 00:28:27,598
時計。切断したら
バッテリーからそれらを、
363
00:28:27,622 --> 00:28:30,741
- 技術的には、
爆弾は不活性でなければなりません。
-「技術的に」？
364
00:28:30,843 --> 00:28:33,527
それらを引き出す必要があります
同時に、よくわかりませんが...
365
00:28:33,629 --> 00:28:34,927
脇へ退いてください。
366
00:28:35,030 --> 00:28:37,764
- いいえ、待ってください。待って。
- 一体何をしているのですか？
367
00:28:38,934 --> 00:28:41,618
- 何も起こらないよ。
- 何？
368
00:28:41,720 --> 00:28:43,253
それらを引っ張らないでください
ワイヤー。大丈夫です。
369
00:28:43,355 --> 00:28:44,488
何も起こらないよ。
370
00:28:44,590 --> 00:28:46,957
このワイヤーを引っ張らなければ、
ロックが我々を吹き飛ばすだろう...
371
00:28:47,059 --> 00:28:50,277
いいえ、そうではありません!
ロックは我々を殺すことはできない。
372
00:28:51,714 --> 00:28:54,331
- えっと…何？
- これが彼が望んでいたものです。
373
00:28:54,433 --> 00:28:57,250
これが彼が待っていたものです
のために。彼がしてきたことすべて
374
00:28:57,352 --> 00:28:58,886
私たちをここに連れて来てくれたのです。
375
00:28:58,988 --> 00:29:01,265
彼は私たち全員をその中に入れたかったのです
同じ時間に同じ場所。
376
00:29:01,289 --> 00:29:04,274
素敵な囲まれた空間
そこから抜け出す希望はありませんでした。
377
00:29:04,376 --> 00:29:05,656
理解できない。
378
00:29:05,727 --> 00:29:08,945
ロックはそれはできないと言った
私たちなしで島を出てください。
379
00:29:09,047 --> 00:29:12,782
彼はそこから離れることができないと思う
私たちが全員死なない限り、島に行きます。
380
00:29:12,884 --> 00:29:14,601
彼は私にこう言いました。
私たちの誰かを殺すかもしれない
381
00:29:14,703 --> 00:29:16,636
彼が望むときはいつでも、
それで彼がそうしなかったらどうするか
382
00:29:16,738 --> 00:29:19,506
なぜなら彼は...
彼には許可されていないのですか？
383
00:29:21,626 --> 00:29:23,994
彼がそうしようとしていたらどうしますか
私たちに殺し合いをさせますか？
384
00:29:24,947 --> 00:29:26,246
私の邪魔をしないでください、博士。
385
00:29:26,348 --> 00:29:28,532
もし彼がそれを吹き飛ばしたければ
なぜタイマーを入れるのですか？
386
00:29:28,634 --> 00:29:30,467
- 中に放り込んでみませんか？
- 私は気にしない。
387
00:29:30,569 --> 00:29:32,869
- 何も起こらないよ。
- それはあなたの決断ではありません。
388
00:29:32,954 --> 00:29:35,499
- 彼は私たちを殺すことはできません!
- 立つつもりはない
そして何もしないでください！
389
00:29:35,523 --> 00:29:37,057
ジェームス…
390
00:29:39,478 --> 00:29:41,311
大丈夫です。
391
00:29:42,848 --> 00:29:44,581
ただ私を信じればいいのです。
392
00:29:49,337 --> 00:29:50,971
申し訳ありませんが、ドクター、そうではありません。
393
00:29:52,073 --> 00:29:53,223
[あえぎ声]
394
00:29:53,975 --> 00:29:56,493
[ジャックは息を呑む]
395
00:29:59,181 --> 00:30:02,182
[潜水艦の軋む音]
396
00:30:04,703 --> 00:30:06,169
[ビープ音が早く鳴る]
397
00:30:12,494 --> 00:30:14,905
よく聞いてください。あるよ
本島の井戸
398
00:30:14,929 --> 00:30:17,214
～から南に半マイル
私たちが出発したばかりのキャンプ。
399
00:30:17,316 --> 00:30:20,350
その中にデズモンドがいる。
ロックは彼の死を望んでいる、
400
00:30:20,452 --> 00:30:22,564
つまり、あなたはそうするつもりです
彼が必要だ。わかりますか？
401
00:30:22,588 --> 00:30:26,573
- なぜ私にそんなことを言うのですか？
- それはあなたになるから、
ジャック。
402
00:30:29,011 --> 00:30:30,193
サイード！
403
00:30:36,151 --> 00:30:38,935
[全員が叫び、うめき声を上げている]
404
00:30:41,790 --> 00:30:45,275
- [あえぎ声]
- [警報が鳴り響く]
405
00:30:58,807 --> 00:31:03,826
- [きしみ音]
- ああ、地獄だ。
406
00:31:05,847 --> 00:31:09,082
[全員がもがき、あえぎながら]
407
00:31:25,867 --> 00:31:28,427
- 大丈夫ですか？
- どうしたの？サイードはただ...
408
00:31:28,504 --> 00:31:30,336
[太陽の叫び声]助けて！
409
00:31:30,438 --> 00:31:32,823
- 太陽！待って！
- ヘルプ！
410
00:31:32,925 --> 00:31:35,642
[泣きながら]
411
00:31:37,963 --> 00:31:40,047
ちょっと待ってください。出してあげるよ。
412
00:31:41,283 --> 00:31:44,200
- ソーヤー！私は助けが必要です！
- ジン！
413
00:31:45,704 --> 00:31:46,987
ハーレー！
414
00:31:47,990 --> 00:31:50,223
ハーレー！やらなきゃ
ケイトをここから連れ出して
415
00:31:50,325 --> 00:31:53,243
-他の人はどうですか？
- 私が彼らの世話をします！
416
00:31:56,165 --> 00:31:58,731
- サイードを追いかけなければなりません!
- サイードはいない！
417
00:32:01,320 --> 00:32:02,652
私の話を聞いて下さい。この戦車を持って行ってください
418
00:32:02,754 --> 00:32:05,655
そして相棒、息をして泳ぐ
発破穴がどこにあるのか、分かった？
419
00:32:05,757 --> 00:32:09,059
ハーレー、あなたならできるわね？
420
00:32:10,445 --> 00:32:12,345
- わかりました。
- 行く。
421
00:32:13,181 --> 00:32:18,018
- [緊張]
- [叫び声]
422
00:32:18,119 --> 00:32:19,402
博士！
423
00:32:35,120 --> 00:32:38,171
- [不明瞭な叫び声]
- [うめき声]
424
00:32:38,273 --> 00:32:41,358
3つで。 1 2 3。
425
00:32:54,039 --> 00:32:56,590
ソーヤー！ジャック！
426
00:33:00,161 --> 00:33:02,662
ソーヤー！ソーヤー！
427
00:33:11,540 --> 00:33:13,606
ジン…行きます。
428
00:33:14,243 --> 00:33:16,092
- いいえ。
- 自分自身を救ってください。
429
00:33:16,177 --> 00:33:17,994
もらいます
あなたはここから出て行きなさい。
430
00:33:21,349 --> 00:33:23,867
行く。行く。彼女を自由にしてあげます。
431
00:33:23,969 --> 00:33:27,604
- いいえ、できます!
- 行きましょう！ソーヤーを救ってください。
432
00:33:32,077 --> 00:33:34,293
[太陽のうめき声]
433
00:33:37,182 --> 00:33:41,151
ジン！これを取ってください。できます
それなしで彼を追い出します。
434
00:33:41,253 --> 00:33:43,587
いいえ、それはできません、ジャック。
435
00:33:49,544 --> 00:33:51,161
ただ行ってください。
436
00:33:51,730 --> 00:33:53,063
行く。
437
00:34:04,776 --> 00:34:06,993
[喘ぎ声]
438
00:34:49,455 --> 00:34:51,854
[叫び声、喘ぎ声]
439
00:34:54,142 --> 00:34:55,422
ジン。
440
00:34:57,278 --> 00:35:00,981
- 行かなければなりません。
- いいえ、できます。
441
00:35:01,083 --> 00:35:03,466
いいえ、できません。
442
00:35:04,670 --> 00:35:06,136
行ってください。
443
00:35:07,089 --> 00:35:08,621
私はあなたを離れません。
444
00:35:27,609 --> 00:35:29,275
ここから出してあげるよ。
445
00:35:29,644 --> 00:35:31,027
いいえ。
446
00:35:33,465 --> 00:35:34,745
行きましょう。
447
00:35:35,367 --> 00:35:38,168
行く。お願いします。
448
00:35:38,270 --> 00:35:39,786
行く！
449
00:35:44,893 --> 00:35:46,726
[韓国語を話す]
450
00:35:57,105 --> 00:35:58,471
愛しています、サン。
451
00:36:00,342 --> 00:36:01,757
愛してます。
452
00:37:04,055 --> 00:37:07,056
[不明瞭なPA]
453
00:37:08,927 --> 00:37:10,660
誰かが会っていますか
ロックさん、あなたですか？
454
00:37:10,762 --> 00:37:13,313
はい、私の婚約者ヘレンです。
455
00:37:13,414 --> 00:37:18,768
彼女は、ええと...おそらく
渋滞にはまってる。
456
00:37:18,870 --> 00:37:21,571
ねえ、ここから持って行きます。
私はこれがかなり得意です。
457
00:37:21,673 --> 00:37:24,974
- 幸運を祈ります、先生。
- ありがとう。じゃあね。
458
00:37:25,777 --> 00:37:26,976
[ジャック] ロックさん。
459
00:37:27,078 --> 00:37:29,495
捕まえられてよかったです。
460
00:37:29,597 --> 00:37:32,381
チャンスがなかった
まだ別れを言うには。
461
00:37:32,484 --> 00:37:33,900
さて、さようなら。
462
00:37:34,786 --> 00:37:36,903
そして改めて感謝します、シェパード博士。
463
00:37:44,596 --> 00:37:46,329
あなたのお父さんに会いに行きました。
464
00:37:49,367 --> 00:37:51,727
- 何？
- そうしなかったとき
手術を希望し、
465
00:37:51,753 --> 00:37:54,387
理解しなければいけない気がした
なぜ、そして、ご存知のとおり、
466
00:37:54,489 --> 00:37:57,022
見つけられたらと思いました
なぜこの椅子に座っているのか、
467
00:37:57,124 --> 00:37:59,291
- それはもしかしたら...
- 飛行機事故に遭いました。
468
00:38:03,765 --> 00:38:08,334
私はプライベートを持っていました
1週間のパイロットライセンス、
469
00:38:08,436 --> 00:38:14,357
そして私は父にこう懇願しました
私の最初の正式な乗客になります。
470
00:38:15,376 --> 00:38:18,077
彼は飛行機に乗るのが怖かった。
471
00:38:18,179 --> 00:38:19,545
でも私は彼を見た
目の前で
472
00:38:19,647 --> 00:38:21,981
そして私は彼に言いました
彼は私を信頼することができた。
473
00:38:24,102 --> 00:38:26,219
そして私たちはかろうじて
地面から降りた。
474
00:38:26,320 --> 00:38:28,187
まだ戻ってないんですが…
475
00:38:30,708 --> 00:38:35,077
何をしたか覚えていない
間違ったことをしましたが、それは私のせいでした。
476
00:38:35,179 --> 00:38:38,348
この男がこうなったのは私のせいだ
何よりも愛した人、
477
00:38:38,450 --> 00:38:42,018
決して歩いたり...話したり...
478
00:38:49,210 --> 00:38:54,080
ご存知のように、初めてのときは
そして私は空港に戻って会いました、
479
00:38:55,850 --> 00:38:58,467
あなたは私にそれを言いました
父がいなくなり、
480
00:38:58,570 --> 00:39:02,755
それを聞いて傷つきました、
しかし、私はあなたが正しいことを知っていました。
481
00:39:05,960 --> 00:39:07,688
あなたのお父さんはいなくなってしまった、
ロックさんも。
482
00:39:07,712 --> 00:39:10,079
- いいえ、そうではありません。
- はい、そうです。
483
00:39:10,181 --> 00:39:11,408
次のように自分を罰してください
好きなだけ、
484
00:39:11,432 --> 00:39:13,792
それは決してないだろう
彼を連れ戻してください。
485
00:39:16,071 --> 00:39:19,222
何が起こった、起こった、そして...
486
00:39:20,992 --> 00:39:22,232
それを手放すことができます。
487
00:39:24,246 --> 00:39:26,512
何が考えさせられるのか
手放すのはそんなに簡単ですか？
488
00:39:27,249 --> 00:39:29,048
そうではありません。
489
00:39:29,150 --> 00:39:32,852
実際のところ、私はそうではありません
自分でそれを行う方法を知っています。
490
00:39:36,491 --> 00:39:38,811
だからこそ私は
それを望んでいた...
491
00:39:39,660 --> 00:39:41,361
あなたが先に行ってもいいかもしれません。
492
00:39:51,672 --> 00:39:53,222
さようなら、シェパード博士。
493
00:40:01,499 --> 00:40:02,831
お手伝いできます、ジョン。
494
00:40:05,070 --> 00:40:06,686
私を信じてくれればよかったのに。
495
00:40:30,378 --> 00:40:33,346
[緊張]
496
00:40:44,259 --> 00:40:45,591
ジャック。
497
00:40:49,697 --> 00:40:52,866
あなたを見つけることができませんでした。
あなたを見つけることができませんでした。
498
00:40:52,968 --> 00:40:56,302
- [すすり泣き]
- 彼は大丈夫ですか？
499
00:40:56,404 --> 00:40:59,856
彼はかなり頭を殴られた
難しいですが、彼は息をしています。
500
00:41:02,126 --> 00:41:03,576
ジンとサンはどうですか？
501
00:41:20,295 --> 00:41:22,578
[すすり泣き]
502
00:41:37,261 --> 00:41:39,395
[深く息を吐く]
503
00:41:59,134 --> 00:42:00,600
沈んでしまいました。
504
00:42:01,736 --> 00:42:03,336
え、潜水艦？
505
00:42:05,039 --> 00:42:08,942
しかし...彼らはそうでした
すべてその上にあります。みんな。
506
00:42:09,044 --> 00:42:13,162
- 何、みんな死んでるの？
- 全部ではありません。
507
00:42:19,103 --> 00:42:22,638
- 待って。どこへ行くの？
- 始めたことを終わらせるために。